杜古狂寿意二首 其一
杜郎胸中富丘壑，笔墨到处生烟云。
名高价重爱者众，入眼太半疑非真。
君家此卷得何易，无乃意气相感此老始肯留心神。
洞门阴阴六月寒，石角下坠临奔湍。
湍崖逆上不知几百里，别有琪花瑶草烂漫无由看。
仙人宴坐长松下，风髯飘萧貌閒暇。
山童拾得紫芝归，笑指蓬莱问灵驾。
灵驾参差晓未还，洞庭林屋有无间。
风烟不杂人间世，云气遥通海外山。
海外相逢今几秋，蟠桃一熟岁行周。
主人六十正年少，更约花开寻旧游。
东华老人七十强，全家旧住古钱塘。
湖山绕屋凝清光，圣人北狩开明堂。
云从金舆飞渡江，尔来百年双阙傍。
老眼厌见车尘黄，心思湖山归路长。
高堂晓日悬蓬桑，湖山忽在堂中央。
瑶台仙人古衣裳，飘萧鬓发临匡床。
松风吹花满山香，麻姑远来称寿觞。
身骑白鹿青丝缰，仙姬一双婉清扬。
金桃玉醴各有将，青鸾飘摇云际翔。
阿母欲下云苍苍，老人再拜承寿昌。
吾皇寿域开八荒，云飞川泳皆康庄。
千载白云还帝乡，何必湖山怀一方，呜呼何必湖山怀一方。
白话文译文
杜郎胸中藏有万千丘壑，笔墨所到之处便生出烟云。他的画作名高价重，喜爱的人很多，但入眼大半都怀疑不是真迹。你家这幅画卷得来何等容易？莫非是意气相投，感动了这位老画家，才肯倾注心神？洞门幽暗阴森，六月天也透着寒意，石角下坠，直临奔腾的急湍。湍急的崖壁逆流而上不知几百里，别处有琪花瑶草烂漫盛开，却无缘得见。仙人安闲地坐在长松下，风吹长髯飘动，神态从容闲适。山童拾得紫芝归来，笑着指向蓬莱，询问那仙人的灵驾。灵驾参差，清晨尚未归来，洞庭湖与林屋洞隐约在有无之间。风烟不掺杂人间俗世，云气远远通向海外仙山。海外相逢如今已有几秋？蟠桃一熟，岁月已过一周年。主人六十岁，正值年少，再约定花开时去寻旧游。东华老人七十多岁，全家旧时住在古钱塘。湖光山色环绕屋宇，凝聚着清光，圣人北上巡狩，建起明堂。云随金舆飞渡大江，百年来双阙之旁，老眼已厌倦看见车马的黄尘，心中思念湖山，归路漫长。高堂之上，晨日照着蓬桑，湖山忽然出现在厅堂中央。瑶台仙人穿着古时的衣裳，鬓发飘萧，倚靠着匡床。松风吹来花香，满山芬芳，麻姑远道而来，举杯祝寿。他身骑白鹿，缰绳青丝，仙姬一双，婉约清扬。金桃玉酒各自呈上，青鸾在云际飘摇飞翔。阿母想要降临，云色苍苍，老人再拜，承受寿昌。我皇的寿域开辟到八荒，云飞川泳皆是康庄大道。千年白云回归帝乡，何必只怀念一方湖山？唉，何必只怀念一方湖山！