舂硙吟
槁木岂有情，顽石且无知。
何术使之动，不假人力施。
纬竹以为车，堰水江之湄。
湍流既迅急，枢轴为斡移。
朽杵辄雀跃，死磨犹骥驰。
一日殆百斛，成功归簸筛。
吾闻往古初，冥冥若愚痴。
火食尚未悟，人与禽兽嬉。
圣智既有作，便利无不为。
机事至此极，机心开自谁。
所以桔槔人，旁贻瓮汲嗤。
马本龁草物，教之谙战鼙。
铁若不入冶，焉有剑与锥。
工械日以广，生灵日以糜。
平生子方子，拙直为人欺。
见巧终不喜，讽此舂硙诗。
白话文译文
枯木怎会有情感，顽石本就无感知。用什么方法让它们动？不需人力自驱驰。剖竹编成水车轮，筑坝拦在江边陲。急流冲得车轮转，轴心带动机械移。陈旧杵杆雀跳跃，沉重石磨骏马驰。一日加工百斛谷，簸筛之后见白米。听闻远古鸿蒙时，浑浑噩噩似愚痴。熟食尚且未懂得，人同鸟兽共嬉戏。自从圣人创技艺，便利万物施巧思。机械精妙到极致，机巧之心始自谁？ 难怪抱瓮汲水人，嘲笑桔槔费心机。马匹本是食草兽，却教战场听鼓鼙。铁矿若不进熔炉，哪来利剑与锐锥。工具器械日渐盛，生灵反被机巧累。平生我方直性子，笨拙常遭世人欺。见到机巧终不喜，低头写下舂硙诗。