初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵
野云弹白云，声寄徽外微。
胎仙舞三叠，生飞上华池。
徽弄瞬息间，是岂筝阮资。
孤桐本贞高，缓节调勿催。
天心古乐见，画出弥明师。
志士不可听，俗士不可窥。
落佩倒冠者，因之得希夷。
灵仙福地南，春风百草齐。
白话文译文
初五这天，孔野云与我在楼下共饮，他取琴弹奏《白云曲》，我便依周倅赠诗的韵脚相和。野云弹起《白云曲》，琴声寄托在徽音之外的微妙之境。宛如仙鹤展翅起舞，三叠之后飘然飞升到华美的瑶池。指尖在琴弦间流转不过瞬息，这般的意境哪是筝与阮咸所能比拟？孤高的梧桐本就坚贞清雅，且舒缓节奏不必急促相催。仿佛窥见上古天地本心般的纯粹乐章，又似画卷中走来的弥明宗师。这琴音，胸怀大志者不忍多听，世俗之人更无缘窥其真意。唯有那些摘下佩玉、散倒头冠的洒脱之人，借此琴韵得以接近幽玄太古的虚空之境。灵秀的仙家福地之南，春风正拂过百草，万物悄然而生。