从王彦博觅洞庭柑三首
扁舟几泊洞庭霜,曾见连林橘柚黄。
祇道陋邦无此物,那知种树有诸王。
踰淮为枳信堪奴,珍植何分楚与吴。
不但居家有遗帖,酿成赋辱长公苏。
闻道居家近橘坡,青黄遥想问疏篱。
可能乞我数包否,仍寄韦郎七字诗。
白话文译文
几度乘舟经过霜染的洞庭,曾见连绵果园挂满金黄橘柚。总说偏远之地难寻这般珍品,谁知贤友庭中竟有如此嘉木。都说橘过淮河便成酸涩枳实,但珍树何须强分楚地或吴疆? 君家不仅留存东坡手书遗墨,更酿出令长公赋诗赞叹的醇香。听说您家就住在橘坡附近,隔着疏篱仿佛望见累累青黄。能否赐我几包洞庭甘美?愿以韦应物般的清诗作为酬偿。