过广陵 其一

袁华 ·

十年不到广陵城,依旧璚芳弄晚晴。 绣被土砖于阗寺,宝装刀剑镇南营。 楼飘箫鼓云中起,地接烟花日外明。 小杜风流今寂寞,谁携红袖按新声。

白话文译文

十年没到广陵城了,如今依然可见琼花在晚晴中绽放。于阗寺里,绣被和土砖依旧;镇南营中,宝装的刀剑陈列。楼阁间箫鼓声从云中飘起,大地连接着烟花,在日光外明亮。小杜那样的风流如今已寂寞无存,还有谁带着红袖歌女,按谱唱新曲呢?