谢王成可惠鼎炉

李彭 ·

王郎笔若追风骠,历块过都愈奇峭。 胸中好古类古人,铸鼎为炉亦臻妙。 禹金九牧知神奸,周定郏鄏垂不刊。 据耳向来为上客,折足遥怜空汗颜。 颜率游谈聊贳患,纳郜臧孙贻直谏。 沦亡泗水盖厚诬,得自汾阴乱真赝。 孰如此鼎形瑰奇,皤腹云雷差次之。 上有苍虬肉倔强,隐映么么微螽斯。 明窗净几香氤氲,蔼如黄云覆晏温。 拜嘉讵意获此宝,子孙父已传仍昆。

白话文译文

王郎文笔如追风骏马,历经岁月更显奇崛峻峭。 他胸中崇尚古风宛如先贤,铸造这鼎炉也精妙非凡。 大禹铸九鼎辨明神鬼奸邪,周朝定都郏鄏功业永传。 鼎耳曾迎高贵宾朋,足折遥想空余叹息羞惭。 颜率游说暂避祸端,纳郜臧孙留下耿直谏言。 沉没泗水恐是冤屈,汾阴所得真伪混杂难辨。 何如这鼎形貌瑰丽奇特,圆腹云雷纹错落蜿蜒。 上有苍龙盘踞肌骨雄健,隐现纤微螽斯图案细巧如烟。 明窗净几间香烟缭绕,温馨似黄云轻覆带来和暖。 拜谢厚赠竟得如此珍宝,子子孙孙代代相传永存世间。