闻报转官偶成
解缆沧州日，风尘犹帝乡。
荡漾河中鸟，惊舟忽飞翔。
鹊噪高柳巅，绕树低复昂。
有客日边来，疾呼招余航。
九天饶雨露，擢宪肃风霜。
犬马沐恩私，喜惧集中肠。
行年始强仕，鬓发忽既苍。
薄劣惭昔贤，勋业殊渺茫。
砺此金石贞，挹彼芝兰芳。
涓流赴东海，积篑培大行。
无裨高与深，冀以道自臧。
愿言志无违，行矣濯沧浪。
白话文译文
在沧州解开缆绳启程的那天，虽奔波于风尘之中，心却仍萦绕着帝都。河中的水鸟自在嬉戏，被行船惊起，忽然振翅高飞。喜鹊在高高的柳树梢头喧叫，绕着树梢低飞又扬起。有位客人从日边（朝廷）赶来，急切地呼喊我登船。九重天降下丰沛的雨露（皇恩），提拔我担任宪官，整肃风霜般的法纪。我如犬马般蒙受私恩，喜悦与惶恐交织在胸膛。年纪刚到四十岁的仕途壮年，两鬓却忽然变得苍白。才德浅薄，愧对古时贤人，功业前程渺茫难期。我要砥砺如金石般坚贞的节操，吸取芝兰般的芬芳品德。涓涓细流终要汇入东海，一筐筐泥土积累成高山。虽不能增益山的高深，但愿以道义自守。唯愿志向不违初心，就此前行，在沧浪水中洗濯身心。