王晦叔许惠歙砚作诗迫之
书生总不羁，岂是谬进取。
偶然一舟具，初不作出处。
三年客江湖，风浪恣掀舞。
君门九天上，一一守菟虎。
是间无先容，何忍弃外府。
万卷久已破，一字未及吐。
归来赋蜀都，笔下带吴语。
传闻两坑石，妙处天可补。
试遣长须来，拜赐君已许。
白话文译文
读书人总是不受拘束，哪会刻意求取功名？偶然备好一叶舟，本不曾盘算仕途前程。三年漂泊江湖间，惯看风浪肆意翻腾。君门巍巍如悬九天，处处守着虎豹蛟龙。此处既无人引荐，怎忍将你置在远州？万卷诗书早已读破，胸中文章却未吐半字。归来提笔赋写蜀都，墨痕里还带着江南烟雨。听闻歙县两处砚石坑，其精妙可补天工之缺。且让我遣家仆登门拜候——您许诺的馈赠，我可一直记在心头。