题海棠二首

李石 ·

百鸟啼春树树红,轻舟掠岸往来风。 江南江北花多少,都在先生酒盏中。 林光皎皎弄青枝,颇怪东风解冻迟。 一夜前溪流雪汁,馀花别岸不须吹。

白话文译文

百鸟在枝头闹得春意正浓,每棵树都开满红花, 轻快的小舟擦过江岸,穿梭在往来的柔风里。江南江北到底有多少繁花? 全都融进了先生手中的酒杯中。林间光影皎洁,轻轻拨弄着青绿的枝条, 真奇怪东风为何迟迟不肯消解冰霜。一夜之间,前溪忽然漫流起融雪的清波, 残花留在对岸静静飘落,已不需春风来催。