游惠山宋祁 · 宋遇酒忘忧闻乐喜，世人未到惠山前。 泉供胜味轻糟曲，松献清音异管弦。 陆子旧文残琬琰，湛家馀迹抚云烟。 珍禽幽石应容我，翠麓亭深晚更便。 ♥ 0白话文译文一遇到美酒就忘却忧愁，听到音乐便心生欢喜，世人在来到惠山前从未领略这般境界。山泉提供胜过佳酿的甘美，松涛献出清越之声不同于管弦乐曲。陆子留下的文章已残破如碎玉，湛家旧迹在云烟间依稀可寻。珍禽幽石应当会容纳我的存在，翠麓亭深处，到傍晚更觉幽静怡人。