送蜀僧希肇往云居

韩驹 ·

邂逅他乡识,艰难此地逢。 扁舟逆春水,一钵趁晨钟。 便欲依风穴,宁辞上雪峰。 老禅行履处,著眼看机锋。

白话文译文

在他乡偶然与你相识,在这艰难之地有幸相逢。 一叶小舟逆着春水前行,趁着晨钟响起,手持钵盂踏上旅程。 心中只想投往风穴栖息,怎会推辞去攀登那冰雪覆盖的山峰。 老禅师足迹所到之处,且细心留意那禅机交锋的锋芒。