通津邀酌次韵

区越 ·

野涧潮平度马迟,闲门幽径出疏篱。 蜩惊落木翻金奏,歌爱耕声叠竹枝。 老大立言须不朽,寻常挥翰却无羁。 龙山果有来朝约,醉插黄花亦不辞。 西山何处访夷齐,山远穷林鸟亦栖。 诗酒不知行有债,乾坤惟觉事无涯。 倦归白社犹称老,晚得黄花亦放怀。 明月半帘人尽醉,回鞭忘却路东西。

白话文译文

野涧潮水涨平了,骑马过河走得迟缓;闲静的门外,幽僻小径从稀疏的篱笆延伸出来。蝉被落叶惊起,翻飞如金奏乐;我喜爱歌声和耕田的声响,竹枝词叠唱相和。年岁大了,立言应当追求不朽,平常挥毫作文却不受拘束。龙山果真有明日的约会,就算喝醉了插上黄花也绝不推辞。 西山何处可以寻访伯夷叔齐?山远林深,连鸟儿也栖息其中。诗酒相伴,不知行路还有债负;天地之间,只觉得世事没有尽头。倦了归隐白社,还自称年老;晚年得到黄花,也放开胸怀。明月半映帘幕,人们都已沉醉,回马挥鞭,竟忘了路在东西。