瀛岩
温台万丘壑,走遍成重胝。
佳山落床头,咫尺反不知。
我闻野老说,山乃神所移。
蓬莱本三峰,一峰今失之。
上干云霓秀,下压鳌背攲。
夜半见海日,紫晕开咸池。
魑魅看老木,狂鼯向人啼。
危亭无遗栋,绝壁无旧题。
夫子勇我过,竦身敢独跻。
我病不能从,梦寐常追随。
秋风海上来,霜清鲈正肥。
行寻越溪鞅,肃此尘外鞿。
白话文译文
走遍温州台州万千山峦,脚底磨出层层老茧。奇秀山峰仿佛落在床头,近在咫尺却未曾细看。听村中老者说起传说,此山本是神明搬迁。蓬莱仙山原有三座高峰,其中一峰遗落在此间。峰顶刺破云霞绚烂,山脚压得巨鳌倾偏。夜半望见海上日出,紫光晕染神话中的咸池。古树间隐约有精怪身影,疯狂鼯鼠朝着人声啼唤。险峻亭台早已梁柱散落,悬崖绝壁不见往日诗篇。您勇气超凡邀我同往,挺身攀登不畏艰险。可惜我正抱病难以相随,唯有在梦中将此景流连。秋风正从海上阵阵吹来,霜降时鲈鱼最为丰美。待我寻来越溪的鞍马,定要卸除尘俗羁绊共赴青山。