赋得白鸥歌送李伯康归使
积水深源，白鸥翻翻。
倒影光素，于潭之间。
衔鱼鱼落乱惊鸣，争扑莲丛莲叶倾。
尔不见波中鸥鸟闲无营，何必汲汲劳其生。
柳花冥濛大堤口，悠扬相和乍无有。
轻随去浪杳不分，细舞清风亦何有。
似君换得白鹅时，独凭阑干雪满池。
今日还同看鸥鸟，如何羽翮复参差。
复参差，海涛澜漫何由期。
白话文译文
深广宁静的水面上，白鸥翩翩地上下翻飞。它们洁白的影子倒映在碧潭清波之间，光影交融成一片素净。忽而俯冲衔起鱼儿，鱼儿散落惊起涟漪阵阵；又争相掠过莲丛，引得莲叶摇曳倾斜。你看那波光中的鸥鸟多么自在安然，毫无纷争烦扰，世人何必奔波劳碌徒费心力？大堤口的柳絮朦胧缥缈，鸥鸟的鸣叫随风悠扬，时有时无。它们时而轻逐浪花远去杳无踪迹，时而在清风里翩跹起舞若隐若现。想起你当年如王羲之换取白鹅般清雅脱俗，曾独自倚栏看雪落满池。今日我们本该一同观赏这闲鸥，奈何你的双翅（指远行的车马）又将匆匆离去，不得并肩。翅影参差各西东，从此海涛浩渺，重逢之期更在何时？