邸舍立秋

沈守正 ·

候虫惊节换,不及客心明。 残暑犹昨日,夕凉枕簟生。 两年违故国,终日对高□。 转恨南飞雁,劳劳逐队征。 盻盻望秋至,今宵梦亦秋。 鹊衔蝉噪急,云带汉光流。 有酒难独醉,无人堪说愁。 如何不归去,闲老荻花洲。

白话文译文

候虫惊觉季节变换,却不如游子心中感受分明。残暑仿佛还在昨日,傍晚的凉意已从枕席间生出。离家两年,终日只能对着高远的秋空。转而怨恨那南飞的大雁,辛辛苦苦列队远征。盼望着秋天到来,今晚连梦也是秋意。喜鹊衔枝,蝉声急促,云彩带着银河的光影流动。有酒却难独自喝醉,无人能与我诉说愁情。为何还不归去呢?就让自己悠闲地老在荻花洲上吧。