蔡州三首 其三
行路难，归去来。
三日汝南城不开，天角隐隐闻轻雷。
掣电更划划，猛雨还漼漼。
稍添汪汪陂，渐淹高高台。
我欲晨兴出南郭，极目唯有白水漫蒿莱。
驿道安在哉，连山洑流相喧豗。
父母不复顾，婴孩弃之如尘埃。
戢戢生鱼头，人世永隔良可哀。
清都咫尺可以诉，谁挽北斗魁。
呜呼行路之难，邦人之灾。
白话文译文
道路艰险难行啊，不如归去。汝南城已连闭三日，天边隐隐传来轻雷声。电光还在不停地劈落，暴雨依然哗哗地下着。洼地渐渐涨成茫茫水域，高台也缓缓淹没在洪流中。本想清晨出城南门远眺，放眼望去只有白水淹没野草荒莱。驿道消失在何处？山洪与激流正在山间轰鸣冲撞。人们顾不上父母，将婴孩像尘土般抛在路旁。攒动的鱼群浮出水面，生死永隔的惨状实在令人哀伤。天庭明明近在咫尺可诉冤屈，谁能转动北斗之柄解救苍生？唉！这行路之难，实是百姓的浩劫灾殃。