新晴野步
青帝方成万物春，如何淫雨害芳晨。
乞求共指云间日，悔恨轻嫌陌上尘。
消尽风威犹料峭，放开山色已嶙峋。
燕游莫道王孙乐，亦有羲皇更上人。
阴曀消除六幕宽，嬉游何事我心闲。
鸟声人意融和候，草色花芳杳蔼间。
水底断霞光出岸，云头斜日影衔山。
缘情若论诗家兴，却恐骚人合厚颜。
白话文译文
春神刚铺展万象光华，怎料连绵雨误了芳华。且盼众人共指云隙初阳，悔当初轻嫌路上尘沙。寒风消减仍透料峭，群山显露渐显峻拔。莫说贵胄游宴多欢畅，更有隐士清远超然尘嚣下。阴云散尽天宇澄明，漫步寻幽心境悠然。鸟鸣人意交融时刻，花草芬芳雾色缠绵。霞光破水漫上江岸，云边斜日吻向山巅。若论诗情本当挥洒，却恐文客下笔犹羞惭。