张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣为言广州城内有桧奇古甚土人相传自唐末至今往时东坡先生道惠宿留此州尝供佛其下得甘露缀枝之异予徵二事皆无所据而耆旧相传云尔要必有从来者张乞诗为赋长谣一篇
亳州仙桧聃翁玩，西湖老桧陈朝馀。
区区草木定何意，多生要傍斋房居。
吾行东广足已劬，两年才到安期蒲。
菩提叶老还书蠹，波罗子重空悬壶。
地荒了不快人意，照耀南海何能无。
迩来划见张公子，火云肉山炼心水。
搜奇访古偶及之，破笑劳君相指似。
门前罄折得堵宫，诸天龙神俱俨容。
左呵右禁防所夺，上帝遗我驷玉龙。
问从张公得明證，指画桧身分四印。
嗟哉此老亦不逢，生世适当唐晚闰。
天回地转逢今兹，霸战王争了不知。
试看左纽足奇怪，虎胫骨贯龙鳞皮。
霜枝雪干如相偶，老大商山馀四叟。
年深几惯雷霆争，夜定一从牛兕走。
道形天貌吾何心，晚岁聊依清磬音。
忽然空中闻款綮，指李丈人勤远临。
更传坡仙曾设供，甘露缀枝如泼汞。
桃源事托五柳翁，后世请将吾语用。
白话文译文
亳州那株仙桧曾为老子所赏，西湖古桧是南朝旧物余存。小小草木能有什么深意？偏偏总爱生长在清修斋房之侧。我行至岭南已觉步履艰辛，两年方抵达安期生采蒲之地。菩提叶老去成了书虫食粮，沉重的波罗蜜果空悬如壶。荒凉景致难快人意，但南海怎能缺少光华照映？近来忽得遇见张公子，见他似在火云肉山中淬炼心性。探寻奇闻古迹时偶然提及，幸有他含笑殷勤指点分明。门前躬身走入幽静庙院，诸天神佛法相庄严端立。左右皆有灵卫呵禁守护，上帝赐我的玉龙马昂首待驰。从张公处获得明确印证，他手指桧身剖析四道印痕。可叹此树生不逢时，初长恰逢唐末乱离之岁。天地轮回直至今日，霸业王权之争它浑然不知。试看那左旋纹理何等奇特，如虎腿骨贯穿着龙鳞之皮。霜枝雪干宛若相对成偶，恰似商山遗存的四位皓首仙翁。年深日久惯听雷霆争斗，夜深定静时似有犀牛奔驰。树形天貌我何须刻意揣测，晚年只愿相伴清磬余音。忽然空中传来叩击清响，遥指李老君殷勤远道降临。更传东坡先生曾设供祈福，甘露缀满枝头似水银流泻。桃源故事托付五柳先生传扬，后世诸君且将我此言细思量。