丙寅除夕二首 其一

苏仲 ·

老至时忙事两违,北风吹雪冷侵衣。 江山对面客何在,花鸟无心酒兴微。 不换桃符留旧对,每添香炷数前非。 明朝又报春消息,付与流莺掷柳枝。

白话文译文

年老时,时令与忙碌的心愿总是相违背,北风吹着大雪,寒气浸透了衣衫。面对眼前的江山,我这个异乡客又在哪里?对花鸟也提不起兴致,喝酒的念头更是微弱。不换新桃符,依然留着旧对联;每添上一炷香,就默默细数从前的过错。明天清晨又将传来春天的消息,就任它交给黄莺,让它在柳枝间抛掷啼鸣吧。