赠上封诸老朱熹 · 宋夜宿上封寺，翛然尘虑清。 月明残雪里，泉溜隔窗声。 楮衲今如许，绨袍那复情。 炉红虚室暖，聊得话平生。 ♥ 0白话文译文夜宿在上封寺中，心境超然俗念尽空。明月映照着残雪的山岭，隔窗传来幽泉潺潺声。僧衣如今依然这般简朴，绨袍馈赠的旧情却已难寻。炉火映红虚静的禅房，暂得温暖共话平生光景。