应制赋甘露诗十二韵

释宗泐 ·

天地清宁日,时和岁又丰。 侧闻甘露下,近自禁城东。 淅沥浮松上,晶荧绚日中。 圆明珠的皪,透映玉玲珑。 喜讶霜初结,惊看雪未融。 奇祥庆云类,嘉应醴泉同。 竞采千官合,高擎众骑丛。 献当青?闼,覆以碧纱笼。 胜味醍醐劣,清光沆瀣空。 荐豋先祖考,分赐及王公。 载笔归青史,歌诗付乐工。 敢随鸳鹭序,称颂未央宫。

白话文译文

天地清明安宁的日子里,风调雨顺,五谷丰登。我听说甘露降了下来,就在皇宫禁城东边不远处。细细的露珠漂浮在松树之上,晶莹闪亮,在阳光中绚丽多彩。它们圆润明亮如同珍珠,剔透玲珑好似美玉。我惊喜地以为是初结的霜,又惊叹地以为是未融的雪。这是奇异的祥瑞,如同庆云一般,美好的征兆与甘甜的醴泉相同。官员们争相采集,高高举起,众多骑手簇拥在一起。甘露被进献到宫门,用碧纱笼罩着。它的美味胜过醍醐,清光比沆瀣还要纯净。首先祭献给祖先和先考,然后分赐给王公大臣。这些事被记载于史册,歌诗交付给乐工。我冒昧地跟随朝臣的行列,在未央宫中称颂这盛事。