和白香山何处难忘酒六首 其五

周宪王 ·

何处难忘酒,寒窗一局棋。 新篘开竹叶,老树发梅枝。 拨火煨霜芋,围炉咏雪诗。 此时无一盏,虚度小春时。

白话文译文

什么时刻最难忘却杯中之酒?是寒窗下对弈一局棋的时候。新酿的酒刚刚滤去竹叶,老梅树绽放出点点花枝。拨开炭火煨烤霜后的芋头,围着火炉吟咏雪景的诗句。此时若没有一杯在手,真算是虚度了这温暖的小春时节。