宫词四首

周宪王 ·

屏掩春山夜渐长,秋来处处有新凉。 一天明月星河澹,满殿风吹茉莉香。 秋深凉气满楼台,落叶萧萧拥玉阶。 清晓九门金锁掣,监宫先报进鹰来。 劲翮凝霜画不成,马前多是内官擎。 鹰坊下直人争问,谁贡河东白海青。 三山冰合放鹰时,千骑如云授指麾。 日暮六街尘滚滚,马前横抱白鹅归。

白话文译文

屏风遮掩着春山,夜色渐渐变长,秋天到来,处处都透着新凉。一轮明月挂在天空,银河淡淡,满殿里风吹来茉莉花的香气。深秋时节凉气充满楼台,落叶萧萧,堆积在白玉台阶上。清晨,宫门的九道金锁被打开,监宫先来报告,有人进献了猎鹰。雄鹰翅膀凝结着寒霜,画都画不出它的姿态,马前多是内官手擎着鹰。鹰坊下班时人们争相询问,是谁进贡了河东的白海青。三山冰封正是放鹰的时候,千骑如云,听从指挥调度。傍晚时分,六街尘土滚滚,马前横抱着白鹅归来。