复次韵呈维心拙涩不工当为抵掌
岐亭幽梦堕微茫，百草先春自不芳。
山雨压低临涧影，天风吹下满林香。
梨花少韵非俦匹，竹叶多情故敛藏。
长记江桥闲立马，落英谁扫重情伤。
粲粲疏梅短短墙，骚人长恨失遗芳。
低徊草棘精神透，彷佛关山魂梦香。
月淡乍看清影乱，春深终恐绿阴藏。
岁寒为尔添愁绝，倚树微吟亦自伤。
白话文译文
再次按原韵写成诗篇赠给维心，自知笔法生硬不够精巧，只当是击掌谈笑罢了： 岐亭的幽梦沉入朦胧远方，百草未及春来依旧沉寂无香。 山雨压低了垂向涧边的花影，天风吹落满林清冽芬芳。 梨花少些风韵难与比拟，竹叶似含情愫收敛着姿态深藏。 总记得在江桥边闲驻马匹，零落的花瓣谁来清扫，惹人再度心伤。 疏落的梅花明艳映着矮墙，诗人常恨辜负了残存的幽香。 她在荆棘荒草间低徊，神采依然透亮；恍若关山阻隔，魂梦里依旧萦绕馨香。 月下初看梅影清浅摇曳，春深时终究怕被绿荫掩藏。 岁暮寒冬因你更添愁绪至极，倚着梅树低吟诗句，自己也暗自神伤。