绩溪寨口
青嶂插天堑,白水翻地轴。
回环壮哉县,不许飞鸟触。
往年羽书驰,盗发清溪曲。
先声杂妖幻,馀党萃符祝。
控攘最旁近,被害良惨毒。
聚落烬烟空,生齿涂炭酷。
岂无山川险,会有法令束。
百年不用武,骈领甘此辱。
至今风雨夜,犹闻鬼群哭。
遗俗感旧愤,禦盗勇气足。
大儿佩刀剑,小儿利锋镞。
老翁筋力衰,奋挺怒张目。
营寨人自戍,不待官期促。
矧今杀气横,洒涕国步蹙。
豺狼据道路,虎兕出林谷。
傥持复雠心,公战图报国。
白话文译文
青翠峰峦刺破天际如天然壕堑,雪白江流翻涌似地轴倾覆。这雄伟回环的壮美县城啊,险峻得连飞鸟都难以接触。当年告急文书快马飞驰,是因盗匪起事于清溪河谷。先有蛊惑人心的妖言散布,余党便聚集起画符念咒之徒。邻近州县最先遭袭扰控制,百姓受害之景惨不忍睹。村落尽成灰烬炊烟断绝,生灵涂炭遭遇残酷劫数。难道没有山川险阻可守?终须依赖法令制度约束。百年太平渐忘武备之事,百姓竟甘心忍受此等屈辱。至今风雨交加的深夜里,仍似听见冤魂成群哀哭。遗留民风激起旧日义愤,抵御盗匪的勇气自然充足。壮年男子佩戴刀剑而立,少年孩童磨利箭镞弓弩。老翁虽已筋骨衰微,仍怒目圆睁挥舞木杵。众人自发筑营守寨,不等官府限期督促。况且如今杀气弥漫天地,令人洒泪慨叹国运窘蹙。豺狼之辈霸占通途要道,虎兕恶兽横行山林深谷。倘若怀此报仇雪恨之心,何不公开抗敌报效国土!