宁国道中
山石荦确行路难，山风萧萧吹早寒。
十步九歇仆马瘁，兔蹊鸟道穷跻攀。
崖谷空笼瀑泉走，碎玉零乱飞前滩。
石堤捍水几百级，落处疑有蛟龙盘。
两山之间开畎亩，石罅著锄那得宽。
前村后村烟火冷，土墙茅盖常掩关。
我行不知记近远，官游岁晚良自叹。
岂如家家一饱外，鸡豚社酒相追欢。
那知亦有简书畏，里胥剥啄惊衰颜。
白话文译文
山路嶙峋石头硌脚行走艰难， 山风萧萧吹来清晨的严寒。走十步得歇九回人马俱疲乏， 沿着野兽飞鸟的踪迹竭力登攀。悬崖深谷间瀑布奔泻而下， 溅起碎玉般水花飞落前滩。石堤层层垒起阻拦着水流， 深潭坠落处似有蛟龙盘踞。两山之间勉强开辟出田地， 石缝里下锄耕种何等局促。前村后村炊烟稀薄人迹冷， 土墙茅屋常常门户紧闭。我走着不知记下多少远近， 岁末宦游途中徒然自叹。怎比得上百姓吃饱饭之余， 杀鸡备酒社日里互相欢聚。谁知我也有公务文书催迫， 里胥叩门声声惊动憔悴容颜。