水龙吟 其二 寄题京口范南伯家文官花。花先白次缘、次绯、次紫、唐会要载学士院有之
倚栏看碧成朱，等闲褪了香袍粉。
上林高选，匆匆又换，紫云衣润。
几许春风，朝薰暮染，为花忙损。
笑旧家桃李，东涂西抹，有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与，记容华、易消难整。
人间得意，千红百紫，转头春尽。
白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。
算风流未减，年年醉里，把花枝问。
白话文译文
倚着栏杆看花儿从碧绿转为朱红，不知不觉间褪去了香艳的妆容。仿佛被皇家园林选中的名卉，匆匆又换上了紫云般润泽的衣裳。多少春风晨昏熏染，只为这花忙碌耗神。可笑旧日的桃李，东涂西抹地装扮，藏着多少凄凉的憾恨。想托流转的黄莺捎去话语：记得那容颜易逝，再难留整。人间得意时，千红百紫争艳，转眼却春色凋尽。怜你白发渐生，儒冠曾误了前程，平生官场冷清。想来风流未减，年年醉意朦胧中，仍向花枝细细问询。