竹湖李内翰哀诗二首 其一

刘克庄 ·

鳌顶纶言古,蝇头谏草忠。 予环犹昨日,赐扇忽秋风。 貌肃深衣叟,官同秃鬓翁。 百年会有别,不料许匆匆。

白话文译文

巍峨殿前您曾起草古朴诏书,蝇头小字写尽谏稿的忠忱。昨日才盼得您如召环重返,忽已如秋扇被西风吹散。朝堂上身着深衣神态肃穆的老臣,鬓发稀疏身居要职的公卿。人生纵有百年终须一别,谁知离别竟来得如此急促。