题菊花

徐平 · 当代

又见东篱发几枝,丹枫素月旧相知。 也曾把盏重阳夜,未改吟题元亮诗。 百折身经霜后色,千丝鬓卷醉中姿。 微躯不共春风竞,独抱秋心老更痴。

白话文译文

又见到东边篱笆下开出几枝菊花,红枫和明月依然是旧日的知己。曾经在重阳节的夜晚举杯对饮,从未改变吟咏陶渊明诗篇的兴致。历经百般曲折的身躯染上霜后的色彩,千丝万缕的花瓣像醉中飘垂的鬓发。渺小的身躯不与春风争艳,独自怀抱秋日的情怀,越是老去越加痴迷。