积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文

范成大 ·

门外泥深蘸马鞍,墨云未放四维宽。 前山忽接后山暗,暑雨全如秋雨寒。 梦里江湖三叹息,醉中天地一凭阑。 斗升留滞休惆怅,枳棘从来著凤鸾。

白话文译文

门外的泥泞深得能没过马鞍, 浓墨般的乌云尚未将四方天幕铺展。前山忽然后山暗沉沉连成一片, 盛夏的雨竟像秋雨般透着清寒。梦中忆江湖徒然再三叹息, 醉里望天地独自倚遍栏杆。莫为困守一隅升斗之粮惆怅, 凤凰本该栖宿在荆棘之巅。