菩萨蛮

汪莘 ·

问言何处秋光好。 当年曾过长洲道。 一望没遮拦。 天宽水亦宽。 也因轻霭扫。 也傍斜晖讨。 指点与君看。 画他难不难。

白话文译文

若要问何处秋光最好, 我曾走过长洲古道的怀抱。放眼望去毫无遮挡, 天也宽广,水也浩渺。有时因薄雾轻轻散掉, 有时伴斜阳细细寻找。指这景色给您细瞧, 要说把它画下来,可真不容易描摹。