游平远台李廷美 · 明二十馀年泛海萍,古台名胜始重登。 身如方外逃虚子,心似人间有发僧。 雁带寒来红入叶,梅惊秋老绿侵藤。 日斜酒尽山门晚,千树松涛泻佛灯。 ♥ 0白话文译文二十多年来像浮萍一样漂泊海上,如今才重新登上这座古老的名胜平远台。身体如同世外逃避现实的隐士,内心却像人间带发修行的僧人。大雁带来寒意,红叶在秋风中格外醒目;梅花惊讶秋色已老,绿藤悄悄蔓延。夕阳西斜,酒已喝尽,山门在暮色中显得幽远;千棵松树发出涛声,仿佛倾泻在佛灯之上。