华亭道中连前诗寄卢知州王仲通朱文炳

曹伯启 ·

茫茫广斥望中迷,地尽东吴土自泥。 寒气袭人沧海近,湿云当眼昊天低。 萧条古树旌茅屋,诘曲清沟护稻畦。 莫诧鲈鱼风味好,月明闻鹤更悽悽。

白话文译文

迷茫无边的原野望中一片苍茫,大地延伸到东吴尽处泥土自然黏软。寒气扑面而来仿佛沧海临近,湿漉漉的云层低垂几乎触到眼帘。歪斜的古树掩映着茅草屋顶,蜿蜒的清渠静静环绕着稻田。莫要惊叹这里鲈鱼风味鲜美——月明时听见鹤唳声更添凄清。