次韵赵祭酒城东宴集 其四
鲈满银盘酒满壶，山童竹里送行厨。
风流绝似兰亭会，留取他年作画图。
仙家高馆隔红尘，流水联阶竹树新。
学士重来今白发，冯阑空忆种花人。
碧草纤纤藉翠裀，酴醾酿熟十分春。
移尊更近池边树，漉酒先生待挂巾。
杜陵野客恋京华，日典春衣醉酒家。
徒步归来情寂寞，一年空负隔城花。
白话文译文
银盘堆满鲈鱼，酒壶斟满佳酿， 山间童子捧着食盒穿过青翠竹林。这般风流雅致恰似当年兰亭盛会， 且让今日情景留在往后画卷中珍藏。仙家般的高阁远离尘世喧嚣， 石阶旁流水潺潺，竹木鲜妍如洗。昔日学士重游此地已是白发苍苍， 倚着栏杆空忆当年栽花人的身影。碧绿细草铺成柔软天然的席垫， 酴醾酒醇熟，沁出十分的春意。将酒宴移至池塘边的树荫之下， 那位爱漉酒的先生正等着挂巾滤酒。我像杜甫那般眷恋着京城繁华， 日日典当春衣换醉在酒家巷陌。徒步归来的路上满怀寂寥之情， 这一年啊，终究辜负了隔城绽放的繁花。