萧参议雪中宴客朱佥判有诗因次韵 其一

王炎 ·

飞花落絮自何来,勾引诗翁酌梓罍。 濯鼎有冰宜煮茗,携筇无路可寻梅。 江城琼玉踰千顷,古锦珠玑溢百枚。 闻道夜阑车马散,难窥鹤氅御风回。

白话文译文

漫天飞花般的雪絮从何处飘来?惹动诗翁对酌畅饮开怀。冰水洗净鼎器正宜煮茶,手拄竹杖却无路寻访寒梅。江边城池似千顷琼瑶碎玉,又像百串古锦珠玑散落云阶。听闻夜深宴罢车马渐散去,难再见那鹤氅飘飘御风而归的仙姿逸态。