春榜同年三会诗代李宣之大守
圣轨穷寰海,时髦凑京师。
擢上符鸿运,笺名标四陲。
赤墀倚历阶,青云平蹑梯。
况我同升友,分好比连枝。
辉辉鸳鹭群,皎皎霜雪姿。
三会礼益勤,申章言岂私。
操翰准前古,杼猷震当时。
夷险或殊遘,志义匪或亏。
拔十望逾五,得人榜多谁。
策足途方修,委身分所宜。
勖哉龙门客,无弃朽钝为。
白话文译文
圣人的法度遍布天下,杰出的人才汇聚京城。我们因应时运被选拔,姓名高悬四方。在丹墀之上拾级而上,平步青云如同登梯。更何况是一同中榜的朋友,情谊好比连理枝。如光彩熠熠的鸳鹭群,似皎洁明净的霜雪姿。三次聚会礼仪越发勤谨,抒发诗文哪会有私心?执笔写作效法古人,谋略施展震动当时。人生路途或平坦或艰险,志向道义却从不亏损。选拔十人期望超五人,榜上得才者又有谁?策马前行路途正长,安心投身于本职。勉励啊,登龙门的同榜客,莫要丢弃我这朽钝之人。