秋日客思

陈与义 ·

南北东西俱我乡,聊从地主借绳床。 诸公共得何侯力,远客新抄陆氏方。 老去事多藜杖在,夜来秋到叶声长。 蓬莱可托无因至,试觅人间千仞岗。

白话文译文

东西南北处处皆为故乡, 且向当地主人借张坐榻纳凉。承蒙诸位惠赠何侯的药饵, 我这远行人又新抄得陆家的验方。年迈后杂事繁多唯藜杖常在, 昨夜秋风乍起听得叶声悠长。蓬莱仙境虽可寄托却无缘抵达, 且试着寻访人间那千仞高岗。