县斋十咏 其八 小庭松

宁参 ·

挺质依雕槛,盘根似旧峰。 美材高并接,强干直相容。 度夕寒声细,凌秋翠影重。 当轩何郁郁,应只待秦封。

白话文译文

修挺的身姿倚着雕花栏杆, 虬结的根脉如同故山的峰峦。秀美的枝干向高处交叠, 刚劲的躯干正直地相靠。长夜里传来清细的松涛声, 秋风中秋意将苍翠的树影浸染得更浓。为何在窗前这般郁郁苍苍? 许是在等待秦王的敕封。