游琴台墨池

吴中复 ·

寻春景物乍晴暄,连月馀寒花未繁。 犬子琴台馀古寺,扬雄墨沼但空园。 池边宿草交加绿,林外鸣禽相斗喧。 秀麦渐渐摇暖日,几重苍翠满郊原。

白话文译文

趁着春光寻访郊野,久雨初晴忽觉暖意融融, 连绵数月的寒意未消,枝头还未开遍繁花。司马相如的琴台只剩残破古寺, 扬雄洗砚的墨池空留荒寂庭园。池塘畔旧年野草已蔓生层层新绿, 树林外鸟儿争相啼鸣声声喧闹。抽穗的麦苗在晴光里随风起伏, 远处原野铺展着重重苍翠。