和左司元郎中秋居十首 其三

张籍 ·

闲来松菊地,未省有埃尘。 直去多将药,朝回不访人。 见僧收酒器,迎客换纱巾。 更恐登清要,难成自在身。

白话文译文

闲暇时漫步种满松菊的院落, 浑然不觉世间尘埃的纷扰。经常带着药囊出门采药, 朝见归来也不随意拜访他人。偶遇僧人便收起酒具以示尊重, 迎接宾客时换上整洁的头巾。只怕有一天身居要职官位清显, 再难保有这般自在逍遥的身心。