点绛唇

赵长卿 ·

蓼岸西风,小舟江上渔歌唱。 倚栏凝想。 羃羃云垂帐。 好事因循,寂寞闲惆怅。 如何向。 又来心上。 空向高亭望。

白话文译文

长着蓼花的水岸西风轻扬,江面小舟传来渔人歌唱。我倚着船栏静静怀想,天空层层叠叠的云朵如垂下的帐幕。美好的事情总被拖延耽搁,只留下寂寞与闲愁怅惘。该怎么办呢?这愁绪又悄悄涌上心头,只能空向着那高高的亭台远望。