奉寄旌德尉刘申之
诸刘兄弟贤，一一无可选。
竹林锐头郎，风味吾小阮。
平生天机深，善闭得内楗。
迩来卿何曹，不办折腰本。
稍传诗语东，朝日照兰畹。
伊余战纷华，心旆凡几偃。
划逢君家语，隽永初一脔。
识遗饱新得，友胜悟夙捐。
缅怀歌商地，萧瑟松涧远。
阴阴芜菁花，碧蝶相与晚。
是中著高士，物意自偃蹇。
向来白衣宰，云壑论补衮。
优游济艰难，如以禹代鲧。
刘郎秀眉宇，秋隼立高巘。
端能谢师匠，万卷自锄垦。
时须阅世谛，一及城门键。
功名头上簪，日月风中幰。
何时会吴下，春动长洲苑。
白话文译文
刘家兄弟个个贤能，无一不是出色之选。 你如竹林中的俊杰，风雅好似我的小阮咸。 平生天赋深沉机敏，善于内敛修养心性。 近来身居何种官职，却不屑折腰趋奉权贵。 你的诗篇稍传东方，似朝阳映照芳兰园圃。 我于纷华世间挣扎，心旗几度倾倒飘摇。 忽闻你家中传来话语，如初尝隽永佳肴滋味。 旧识留遗令我饱获新知，友情胜过往日执念顿悟。 遥想当年歌吟之地，松涧萧瑟远去苍茫。 芜菁花荫郁郁葱葱，碧蝶相伴流连暮色。 此处常有高士栖居，万物意趣自显清高。 昔时你如白衣卿相，云壑间纵论辅国之道。 从容渡过世间艰险，宛如大禹接替鲧治水患。 刘郎眉目清秀轩昂，似秋隼独立高峻山巅。 真能谦谢师匠教诲，万卷诗书自勤耕耘。 时常需阅历世间真谛，一旦触及城门关键处。 功名恍若簪头饰物，岁月如风帷飘摇不定。 何时方能吴下重逢，待春意萌动长洲林苑。