三洪遗墨石刻

汪炎昶 ·

弟兄落落峙雄名,字落青珉定有灵。 地下可能□□剑,人间喜似出兰亭。 物殊寿夭故难知,谁欲宽为久远期。 尘土未能昏故楮,泥沙先已蚀残碑。 几钱典质乐毅论,十鼓尚阙周宣诗。 响急黄楼须彻夜,碑埋岘首岂无时。

白话文译文

兄弟二人卓然而立拥有雄浑声名,字迹镌刻在青玉碑石上定有神魂。如同埋藏地底的宝剑终将显耀,又似人间欣喜得见兰亭真迹复生。万物寿命长短本就难以预料,谁又能断言宽延久远的期限? 尘土尚且未能遮蔽故纸墨韵,泥沙却已开始侵蚀残破碑文。当年几文钱典当的《乐毅论》如今珍贵,如同周宣石鼓仍缺失雅颂诗篇。黄楼钟声激越响彻需要长夜传扬,岘首山碑纵被深埋亦有重现之时。