新秋杂兴

朱继芳 ·

晚烟起处是孤村,漠漠郊原白道分。 菰叶池塘疏雨过,豆花篱落夕阳曛。 远山空阔围天在,邻杵丁东带雁闻。 独自寻诗风满袖,不知身入白鸥群。

白话文译文

暮霭升起的地方是寂静的村庄,原野上交错的小路在朦胧中向远方延伸。疏雨掠过茭叶飘摇的池塘,篱笆间的豆花染着夕阳淡淡的余晖。远山在空旷的天际画出绵延的轮廓,邻家的捣衣声伴着雁鸣断续传来。我独自寻觅诗句,任凭秋风鼓荡衣袖,未曾察觉自己已融入了白鹭翩飞的自然画卷。