次韵世贤和供字韵之作约顾良弼携酒来慰

吴宽 ·

久拟盘餐为客供,病中百事叹俱慵。 发稀自落如枯叶,病骨难支抵瘦筇。 老者安居犹费力,诸公健步敢追踪。 黄花酒熟须邀饮,佳节遥期九日重。

白话文译文

一直打算备好饭菜招待客人,无奈病中万事都懒于应付,只能叹息。头发稀疏,像枯叶般自然脱落,病弱的身体难以支撑,如同拄着细竹杖。年迈之人连安稳居家都费力,又怎敢追随诸位健步前行?黄菊花酒已经酿好,定要邀您同饮,虽佳节尚远,却已期盼着重阳九日到来。