感事十诗上李侍郎 其十

陈造 ·

幽人一床书,不肯睨侯伯。 领会有真乐,未厌四立壁。 平日太玄经,看人五鹿客。 今代元紫芝,独未觇颜色。 向来萦清梦,倏喜得亲炙。 一洗衰俗耻,满腹志愿毕。

白话文译文

隐士满床诗书自得清欢,从不屑斜眼觑看王侯公卿。心中领会人生真趣,即便家徒四壁也坦然安宁。昔日有人深研《太玄经》,冷眼笑对门庭若市的权贵宾客。当代如元德秀这般高士,却始终未曾有幸瞻仰风采。魂牵梦萦多时的企慕,此刻忽得亲近教益何等欣喜。洗涤尽衰颓世俗的羞惭,平生志愿在此得以完满充盈。