秋夜曲
画幕含春度清吹，高烧绛蜡金盘腻。
铜龙滴露夜声沈，老兔崩云秋影坠。
银筝断续檀槽语，紫雾迷濛罩金缕。
蝉衫麟带委罗屏，枕花湿透巫峰雨。
牵丝晓井啼乌急，寒螀吊月香兰泣。
红光渐射菱花台，又拂娇蛾写春碧。
白话文译文
画幕中透出春意，伴着清幽的乐声，高高燃起的红烛在金盘上流淌着油脂。铜龙漏壶的滴水声在深夜里沉静，月亮冲破云层，投下秋影。银筝时断时续，檀木弦槽仿佛在低语，紫色的迷雾笼罩着金线绣衣。薄如蝉翼的衣衫和绣麟的腰带堆放在罗屏上，绣花的枕头被泪水湿透，如同巫山云雨。清晨井边，乌鸦急促啼叫，寒蝉对着月亮哀鸣，香兰也在哭泣。红日的光芒渐渐照上菱花镜台，她又轻描蛾眉，画出春日的青碧。