送周架阁以浙东提干归平江

魏了翁 ·

共惟仁义心,无贤愚圣狂。 纷纷万弓箭,独以寸铁当。 毫氂有不察,居然失其乡。 察则我固有,而失岂真亡。 周君海内秀,清姿竞球琅。 牛刀十九年,犹顾善而藏。 用世无内外,意行独安详。 乃知旦昼物,特为弱者彊。 许时京尘中,解后两匆忙。 前日同李郭,它日盟范张。 岂谓客逢客,乃或得相羊。 此道日寥落,此意谁平章。 为人作生活,悠悠老扶桑。 勉哉迪嘉猷,岁晚垂令芳。 我亦从此去,后会丘之阳。

白话文译文

人人本有仁义心,不分贤愚圣与狂。 万箭纷飞争射处,独凭寸铁敢担当。 毫厘偏差未明察,初心便会失其乡。 明察本在我胸内,一时迷失岂真亡。 周君本是海内杰,清朗风姿如玉光。 宰牛之刃藏十九,犹自敛锋善深藏。 用世何须分内外,从容行止自安详。 方知白昼浮华物,多助弱者为逞强。 往昔京华尘土里,相逢匆匆两匆忙。 前日共仿李郭谊,他日愿结范张盟。 谁料客途逢客子,竟得携手共徜徉。 此道如今渐寥落,此情谁人共品量? 人生在世如寄旅,悠悠岁月老扶桑。 愿君勤行嘉谋道,岁暮犹传美名芳。 我亦从此别君去,再会当在山之阳。