寄汀漳守备西指挥

王鏊 ·

几年作镇过龙溪,记得将军旧姓西。 威洗沙尤烽尽灭,政平海国贡初齐。 金山别后多成望,玉洞閒来且自跻。 缓带临戎无一事,花骢时向北风嘶。

白话文译文

几年来镇守边关经过龙溪,还记得将军您原本姓西。威武涤荡沙尤之地烽火尽灭,政事清平海国贡赋刚刚整齐。金山一别之后常引颈远望,玉洞清闲之时且独自登临。从容治军从容无事,花骢马时常向着北风嘶鸣。