游兰芎山
曾峰上回盘，承虚闷深坞。
外周峥嵘石，中蕴开辟土。
磴道亘烟岚，仙居绝云雨。
凿井贮泉深，泥灶并厓阻。
冥茫紫金丹，雕焕青莲宇。
塔欹藤薜绵，庭寂苔藓古。
甚念双巨杉，攴天象脩柱。
虽依布金地，终莫遁斤斧。
人生矧多难，夭伐何可数。
愿栖岩萝幽，聊结麋鹿伍。
曙海看日生，夕江窥月吐。
霁雪照百楼，凉飙荡天姥。
抚化周四时，餐霞契真侣。
神明一以超，逍遥自遐举。
寄谢空学流，胡为坐如堵。
白话文译文
曾经的山峰盘旋而上，进入幽深的山坞仿佛闷在虚空之中。四周是嶙峋的岩石，中间蕴藏着开天辟地以来的泥土。石阶蜿蜒在烟岚之间，仙人的居所隔绝了云雨。凿开深井贮存泉水，泥灶紧靠着山崖险阻。幽冥迷茫的紫金丹，雕饰华美的青莲寺宇。倾斜的佛塔上藤蔓绵绵，寂静的庭院里苔藓古老。深深怀念那双巨杉，高耸入云像修长的柱子。虽然依傍在布金之地，终究难逃斧斤砍伐。人生况且多灾多难，夭折摧残怎能计数？但愿栖息在幽深的山岩藤萝间，姑且与麋鹿为伍。清晨在海边看日出，傍晚在江边望月升。晴雪映照着百楼，凉风激荡着天姥山。顺应自然变化周游四季，餐霞饮露契合真仙伴侣。神明一旦超脱，逍遥自在而远举。寄语空谈的学流之人，为何像一堵墙般呆坐不动？